World, Devil & Body
Crítica
“World, Devil & Body” (Novola, 1970) es la edición de “Mundo, Demonio y Carne” (Novola,1970) que Los Brincos prepararon para intentar triunfar más allá de nuestras fronteras, pero esto no significa que el grupo se dedicara a hacer adaptaciones al inglés de las canciones que aparecieron en el disco para el mercado nacional. Entre ambos trabajos hay semejanzas y diferencias, lo que puede dar a entender la ambición y las esperanzas que tenía la formación en que fuese un gran éxito. La portada iba a ser la misma para las dos ediciones, pero como la original fue vetada por la censura franquista, sólo se utilizó en esta entrega.
Las semejanzas están en los temas “Mundo, demonio y carne”, aunque aquí aparece dividida entre los cuatro primeros cortes, y en “Emancipation”, o “Where is my love” que son adaptaciones al inglés de “Emancipación” y “Esa mujer”, respectivamente.
Las diferencias vienen en la inclusión de la versión inglesa de la maravillosa “Érase una vez”, rebautizada como “Promises & dreams”, que en España fue incomprensiblemente editada como Cara B de “Amiga mía”, y sería una de las mejores canciones de entre las canciones que Los Brincos editaron exclusivamente para el formato corto.
Además de este tema, se incluyeron tres nuevos que no aparecieron nunca en el mercado nacional, como fueron “Misery & Pain”, cercano al rock progresivo donde guitarra y bajo marcan un ritmo obsesivo durante toda la canción; “Body money love”, en el que el tema inicial que se repite hasta el clímax final se ve interrumpido en ocasiones por un arranque de pop psicodélico, y la canción que cierra el disco, “If I were you”, que da la mano a la psicodelia británica.
En definitiva, “World, Devil & Body” es incluso superior a “Mundo, Demonio y Carne” ya que, aparte de recoger los mejores temas de este último, ninguno de los incluidos como novedad son de relleno, y dan un tono de unidad al conjunto. Una buena acogida hubiera ayudado a la no desaparición del grupo, pero, como su edición nacional, pasó sin más pena que gloria por los mercados internacionales, poniendo punto y final a la carrera de Los Brincos. Lo de la resurrección temporal en pleno siglo XXI sirva más como un intento de reivindicación que otra cosa.
| 10 pistas | ||
|---|---|---|
| 1 | Crazy world | |
| 2 | Angel felt | |
| 3 | Hell's door | |
| 4 | Body & soul | |
| 5 | Promises & dreams |  |
| 6 | Emancipation | |
| 7 | Body Money love | |
| 8 | Misery & pain | |
| 9 | Where is my love | |
| 10 | If I were you | |
Más discos de Los Brincos
